辛弃疾《贺新郎·用前韵送杜叔高》全文及鉴赏

辛弃疾《贺新郎·用前韵送杜叔高》全文及鉴赏

贺新郎·用前韵送杜叔高

宋代:辛弃疾

细把君诗说。怅余音、钧天浩荡,洞庭胶葛。千尺阴崖尘不到,惟有层冰积雪。乍一见、寒生毛发。自昔佳人多薄命,对古来、一片伤心月。金屋冷,夜调瑟。

去天尺五君家别。看乘空、鱼龙惨淡,风云开合。起望衣冠神州路,白日销残战骨。叹夷甫、诸人清绝。夜半狂歌悲风起,听铮铮、阵马檐间铁。南共北,正分裂。

《贺新郎·用前韵送杜叔高》翻译

待我仔细品评你的诗作:它们像雄伟浩荡的钧天广乐的遗音,又像是复杂多变的洞庭《成池》之乐的逸响。有如纤尘不染的千丈阴崖,但见满眼雪积冰封,使人乍见之下。不禁毛发森然。哎,从来才华出众的人。遭际都往往坎坷不幸。因此对着天上那片亘古不变的明月,他们难免会感伤身世;或者躲进华丽冷清的屋子里,借弹奏锦瑟打发夜晚的无聊。

你家祖籍该是在陕西咸宁,如今已经回不去了。你瞧瞧天空上风云变幻,仿佛连翱翔的鱼龙都因之惨然变色。再登高遥望当年北方家族避难南迁的道路。多少死难者的尸骨暴露于光天化日之下无人掩葬,已经朽烂不存了。可恨把持朝政的那些当代王衍们。他们一味清谈,确实“清”到了家!夜半失眠,我常常引吭高歌,但觉悲风四起,檐前的铁马铮铮作响,仿佛又回到了杀敌的战场。请记住吧,我们的南方和北方。至今还是分裂的!

《贺新郎·用前韵送杜叔高》注解

钧天:广阔的天空。胶葛:指意境高远。
阴崖:朝北的山崖。佳人:指杜叔高。
乘空:飞上天空。衣冠:指士大夫。
檐间铁:屋檐下挂着的铁制风铃,称为”铁马”或“檐马”。

《贺新郎·用前韵送杜叔高》赏析

上片开端五句,评价友人之诗,言其音韵和谐美妙,意境清峻。“佳人”以下,赞美其高洁的品德,以及壮志难酬的痛苦。下片希望友人着眼大局,挺身报国。晓之以理,动之以情。“夜半”二句,遥想金戈铁马战场厮杀之情景,回到现实却又是无比的痛苦。结句点明恨如潮水,正是由于国土分裂,简短有力,精悍异常。

上片首句至“毛发”数句评价叔高的诗作。词人评点得很细致,语言优美,比喻新颖,想象奇特,极富诗情画意。接下至“调瑟”数句哀叹叔高的萧索境况。以古今美女多遭遗弃隐喻才士常被埋没;“金屋冷,夜调瑟”则借汉武帝皇后阿娇失宠,进一步说明被遗弃的痛苦。运用比兴手法,以虚写实,其艺术效果反而更好。

下片写叔高之怀才不遇而转及其家门昔盛今衰。长安杜家曾是大族,门望尊崇,但叔高一家与之有别,朝中众臣尔虞我诈、争权夺利。虽然叔高五兄弟都有才能,却因不会钻营而不能有所作为。接下来作者又对祖国分裂产生悲叹:曾经衣冠相继的中原路上,如今却是一片荒凉,遍地战骨渐渐销蚀。统治者大兴清谈之风,借以掩盖他们的无能和懦弱。但词人的爱国热情依旧高涨:“夜半狂歌悲风起。听铮铮、阵马檐间铁。”此时词人好像又回到了年轻时与金兵作战的大年代,但这毕竟只是幻觉,取而代之的是无以复加的痛苦。末句“南共北,正分裂”便是造成作者如此痛苦的根源。

全词词人擅用比兴,设喻新异,想像独到,词中称赏的诗境之美,高冷绝俗,亦可看作词人所追求的某种美学境界。

辛弃疾

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

声明:词多多www.ciduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(2)
花之舞的头像花之舞优秀作者
上一篇 2022年7月1日 10:07
下一篇 2022年7月2日 09:31

推荐阅读

  • 中学生经典格言励志座右铭

    中学生励志座右铭 1、勤奋苦读攀书山,壮志豪情谱新章。 2、整理书包重整装,振作精神闻书香。 3、书山有路勤为径,学海无涯苦作舟。 4、扬起成功的旗帜,背起书包向梦想进发。 5、背上求索的行囊,奔向知是的海洋。 6、知识改变人生路,梦想一定…

    2023年11月10日
    2640
  • 作了茧的蚕,是不会看到茧壳以外的世界的

    以下是好词好句“作了茧的蚕,是不会看到茧壳以外的世界的”的出处、作文适用主题、示例及网友分享的范文,欢迎学习。 出处 语出李四光。 适用主题 勇于创新,突破自我,觉醒和思考等,如2016年全国卷三《小羽的创业故事:从传统中推陈出新》,201…

    2022年7月3日
    2.2K0
  • 精选60个孔子名言名句(附翻译)

    1. 君子欲讷于言而敏于行。翻译:君子应该说话谨慎,做事勤劳敏捷。 2. 发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。翻译:用功读书便忘记了吃饭,陶醉在学问里,便忘了忧愁,不知道衰老要到来。 3. 三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改…

    2022年12月30日
    3.4K0
  • 关于梦想的名言

    1、梦想只要能持久,就能成为现实。我们不就是生活在梦想中的吗?丁尼生 2、我们因梦想而伟大,所有的成功者都是大梦想家:在冬夜的火堆旁,在阴天的雨雾中,梦想着未来。有些人让梦想悄然绝灭,有些人则细心培育、维护,直到它安然度过困境,迎来光明和希…

    2023年11月10日
    2630
  • 『金榜寄语』希君生羽翼,一化北溟鱼

    以下是好词好句“希君生羽翼,一化北溟鱼”的出处、作文适用主题、示例及网友分享的范文,欢迎学习。 出处 语出李白《江夏使君叔席上赠史郎中》。 适用主题 表达美好祝愿,对未来的期许等,如2006年天津卷《愿景》。 寄语 备考是一条布满荆棘的道路…

    2022年4月25日
    1.8K0
  • 人既发扬踔厉矣,则邦国亦以兴起

    以下是好词好句“人既发扬踔厉矣,则邦国亦以兴起”的出处、作文适用主题、示例及网友分享的范文,欢迎学习。 出处 语出鲁迅的《文化偏至论》。意为:人民精神振奋,奋起拼搏,那么国家也会跟着兴起。“踔”指跳,“厉”指猛烈。 适用主题 青年一代的担当…

    2022年6月23日
    15.0K0
  • 经验是生活的肥料

    以下是好词好句“经验是生活的肥料,有什么样的经验便变成什么样的人,在沙漠里养不出牡丹来”的出处、作文适用主题、示例及网友分享的范文,欢迎学习。 出处 语出老舍的《真正的生活者》。 适用主题 经验成就人,反思生活,在经验中汲取力量等,如201…

    2022年6月23日
    1.6K0
  • 夸女人的美言佳句大全

    “青青河畔草,郁郁园中柳。盈盈楼上女,皎皎当窗牖。娥娥红粉妆,纤纤出素手。”中国形容美女的词语真是厉害。特搜集了一些供大家参考,记住后绝对不会再愁跟美女说话了,一口气夸十句都不带重复的~~ 【常用的一些】 沉鱼落雁。闭月羞花。 倾城倾国。国…

    2022年6月22日
    4.2K1

发表回复

登录后才能评论