辛弃疾《醉花阴·黄花谩说年年好》全文及鉴赏

辛弃疾《醉花阴·黄花谩说年年好》全文及鉴赏

醉花阴·黄花谩说年年好

宋代:辛弃疾
黄花谩说年年好。也趁秋光老。
绿鬓不惊秋,若斗尊前,人好花堪笑。
蟠桃结子知多少。家住三山岛。
何日跨归鸾,沧海飞尘,人世因缘了。

《醉花阴·黄花谩说年年好》翻译

菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。

桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。

《醉花阴·黄花谩说年年好》注解

“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。

山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。

声明:词多多www.ciduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(1)
绿日长夏的头像绿日长夏专栏作者
上一篇 2023年2月16日 11:08
下一篇 2023年2月16日 11:19

推荐阅读

  • 辛弃疾《水龙吟·载学士院有之》全文及鉴赏

    水龙吟·载学士院有之 宋代:辛弃疾倚栏看碧成朱,等闲褪了香袍粉。上林高选,匆匆又换,紫云衣润。几许春风,朝薰暮染,为花忙损。笑旧家桃李,东涂西抹,有多少、凄凉恨。 拟倩流莺说与,记荣华、易消难整。人间得意,千红百紫,转头春尽。白发怜君,儒冠…

    2023年2月13日
    7770
  • 李白《行路难·其一》全文及鉴赏

    行路难·其一 唐代:李白金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。行路难,行路难,多歧路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。 《行路难·其一》翻译 …

    2023年1月6日
    1.3K0
  • 李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》全文及鉴赏

    与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛 唐代:李白一为迁客去长沙,西望长安不见家。黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。 《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》译文 被贬谪的人要远去长沙,日日西望长安方向也看不见家。黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,在这五月的江城好…

    2023年1月8日
    9290
  • 苏轼《菩萨蛮·回文夏闺怨》全文及鉴赏

    菩萨蛮·回文夏闺怨 宋代:苏轼柳庭风静人眠昼,昼眠人静风庭柳。香汗薄衫凉,凉衫薄汗香。 手红冰碗藕,藕碗冰红手。郎笑藕丝长,长丝藕笑郎。 《菩萨蛮·回文夏闺怨》翻译 院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗…

    2022年11月15日
    9480
  • 纳兰性德《蝶恋花·出塞》全文及鉴赏

    蝶恋花·出塞 清代:纳兰性德今古河山无定据。画角声中,牧马频来去。满目荒凉谁可语?西风吹老丹枫树。从前幽怨应无数。铁马金戈,青冢黄昏路。一往情深深几许?深山夕照深秋雨。 《蝶恋花·出塞》翻译 从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚…

    2022年5月25日
    1.5K0
  • 立春诗词十首(附赏析)

    立春,为二十四节气之首。立春之际,赏最美立春诗词,愿在这开春之际,所有的朋友都能开启诗情画意的一年。立,是“开始”之意;春,代表着温暖、生长。立春标志着万物闭藏的冬季已过去,开始进入风和日暖、万物生长的春季。 立春诗词十首 1.《立春》——…

    2023年1月31日
    3.3K0
  • 杜牧《将赴吴兴登乐游原一绝》全文及鉴赏

    《将赴吴兴登乐游原一绝》 作者:杜牧 朝代:唐代清时有味是无能,闲爱孤云静爱僧。欲把一麾江海去,乐游原上望昭陵。 《将赴吴兴登乐游原一绝》译文及注释 译文太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望…

    2021年4月16日
    1.3K0
  • 郑燮《咏芭蕉》全文及鉴赏

    咏芭蕉 清代:郑燮芭蕉叶叶为多情,一叶才舒一叶生。自是相思抽不尽,却教风雨怨秋声。 《咏芭蕉》译文 芭蕉叶是那样多情,一片叶子才舒展开一片叶子又生长了。(芭蕉叶初生多卷曲,到一定程度才舒展开,诗人认为就像相思之情那样绵绵不断。)芭蕉自己相思…

    2023年2月9日
    9570

发表回复

登录后才能评论