《塞上听吹笛》
唐·高适
雪净胡天牧马还，月明羌笛戍楼间。
借问梅花何处落，风吹一夜满关山。
译文：
雪化时入侵的胡兵悄然退还，月光照着戍楼羌笛悠扬舒缓。试问那《梅花》会落向何处，它随风吹拂一夜落满了关山。
赏析：
一千多年的风沙吹过去了，但那悠长而苍凉的羌笛之声，在月明之夜，却仍然从遥远的穷边绝塞，从高适的绝句里隐隐传来。汉代与唐代的北方，汉有匈奴南侵之患，唐有突厥、吐蕃东扰之忧。古时称北方少数民族为“胡”，“胡天”即北方的天空。大雪纷飞，胡天霜净，敌人离边塞而远去，此时军情已经缓解，月光照临在戍边战士守卫的城楼上，声声羌笛显得分外悠闲而清亮。
"梅花”，《梅花落》的简称，笛曲之名，多表现别绪离愁。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》https://www.ciduoduo123.com/shici/16920.html诗就曾说:“一为迁客去长沙，西望长安不见家。黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。”李白直言，高适曲说，以“借问”故作问答，笛声传遍关塞山河是实，纷纷扬扬的梅花落满关山为虚，虚实相生。怀乡之情写得如此壮声英概，是为正宗的“盛唐之音”，足可令壮士闻声而起舞！
文/李元洛；图/词多多
声明：词多多www.ciduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿，版权归其所有，转载请注明出处。词多多系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务，接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。
