刘允济《怨情·玉关芳信断》全文及鉴赏

刘允济《怨情·玉关芳信断》全文及鉴赏

怨情·玉关芳信断

作者:刘允济 朝代:唐代
玉关芳信断,兰闺锦字新。愁来好自抑,念切已含嚬。
虚牖风惊梦,空床月厌人。归期倘可促,勿度柳园春。

《怨情》译文及注释
译文
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。

注释
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。

《怨情》英译

Beauty rolled bead curtain waiting,
always sat with her brows tightly locking.
Just to see her tears wet two full cheeks,
does not know she is love or hate yourself.

《怨情》赏析

美人久久地独坐,深锁双眉,泪湿一片,思念情人,充满了哀怨之情。
这首刻画人物细致生动,层次分明,含蓄深厚,余味无穷。

声明:词多多www.ciduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(0)
上一篇 2022年4月28日 08:59
下一篇 2022年4月28日 09:06

推荐阅读

  • 元稹《遣悲怀三首·其三》全文及鉴赏

    《遣悲怀三首·其三》 作者:元稹 朝代:唐代闲坐悲君亦自悲,百年多是几多时。邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费词。同穴窅冥何所望,他生缘会更难期。惟将终夜常开眼,报答平生未展眉。 《遣悲怀三首·其三》译文及注释 译文闲坐时我常常悲悼你,也常常自悲...

    2021年6月4日
    5980
  • 辛弃疾《江神子·送元济之归豫章》全文及鉴赏

    江神子·送元济之归豫章 宋代:辛弃疾乱云扰扰水潺潺。笑溪山。几时闲。更觉桃源,人去隔仙凡。万壑千岩楼外雪,琼作树,玉为栏。 倦游回首且加餐。短篷寒。画图间。见说娇颦,拥髻待君看。二月东湖湖上路,官柳嫩,野梅残 《江神子·送元济之归豫章》注解...

    2022年7月13日
    6930
  • 苏轼《行香子·过七里濑》全文及鉴赏

    行香子·过七里濑 宋代:苏轼一叶舟轻,双桨鸿惊。水天清、影湛波平。鱼翻藻鉴,鹭点烟汀。过沙溪急,霜溪冷,月溪明。 重重似画,曲曲如屏。算当年、虚老严陵。君臣一梦,今古空名。但远山长,云山乱,晓山青。 《行香子·过七里濑》翻译 乘一叶小舟,荡...

    2022年7月9日
    6480
  • 苏轼《荔枝叹》全文及鉴赏

    荔枝叹 宋代:苏轼十里一置飞尘灰,五里一堠兵火催。颠坑仆谷相枕藉,知是荔枝龙眼来。飞车跨山鹘横海,风枝露叶如新采。宫中美人一破颜,惊尘溅血流千载。永元荔枝来交州,天宝岁贡取之涪。至今欲食林甫肉,无人举觞酹伯游。我愿天公怜赤子,莫生尤物为疮痏...

    2023年2月4日
    1550
  • 杜甫《哀江头》全文及鉴赏

    《哀江头》 作者:杜甫 朝代:唐代少陵野老吞声哭,春日潜行曲江曲。江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿?忆昔霓旌下南苑,苑中万物生颜色。昭阳殿里第一人,同辇随君侍君侧。辇前才人带弓箭,白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云,一笑正坠双飞翼。明眸皓齿今何在...

    2022年2月2日
    6850
  • 李商隐《无题·相见时难别亦难》全文及鉴赏

    《无题·相见时难别亦难》 作者:李商隐 朝代:唐代相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。(蓬山 一作:蓬莱) 《无题·相见时难别亦难》赏析  这首,以...

    2021年6月1日
    6210

发表回复

登录后才能评论