周慧敏 - 自作多情
作词：陈少琪
作曲：Katsumata Daiichi
演唱：周慧敏
完整版粤语谐音歌词
不要自作多情去造梦
（巴幽基作多晴辉周梦）
bat¹ jiu³ zi⁶ zok³ do¹ cing⁴ heoi³ zou⁶ mung⁶
给我尽献殷勤管接送
（卡我遵hin淹刊滚急宋）
kap¹ ngo⁵ zeon⁶ hin³ jan¹ kan⁴ gun² zip³ sung³
不必一再问我恋情可有渐冻
（巴闭呀拽们我lyun晴活摇静duang）
bat¹ bit¹ jat¹ zoi³ man⁶ ngo⁵ lyun² cing⁴ ho² jau⁵ zim¹ dung³
时时追击如烈风
（系希追gi于历峰）
si⁴ si⁴ zeoi¹ gik¹ jyu⁴ lit⁶ fung¹
因我没有心情去造梦
（淹我目摇商晴辉周梦）
jan¹ ngo⁵ mut⁶ jau⁵ sam¹ cing⁴ heoi³ zou⁶ mung⁶
不会赠送感情给你操纵
（巴威张宋岗晴卡内抽中）
bat¹ wui⁵ zang⁶ sung³ gam² cing⁴ kap¹ nei⁵ cou¹ zung³
不必窥探在我窗前失去自控
（巴闭快炭拽我沧情撒辉基轰）
bat¹ bit¹ kwai¹ taam³ zoi⁶ ngo⁵ coeng¹ cin⁴ sat¹ heoi³ zi⁶ hung³
呆站一宵如笨钟
（矮粘呀休于搬终）
daai¹ zaam⁶ jat¹ siu¹ jyu⁴ ban⁶ zung¹
今晚找个心爱吧
（钢满枣郭商爱巴）
gam¹ maan¹ zaau² go³ sam¹ oi³ baa⁶
不要失意等我吧
（巴幽撒衣挡我巴）
bat¹ jiu³ sat¹ ji³ dang² ngo⁵ baa⁶
今晚请你归去吧
（钢满请内乖辉巴）
gam¹ maan¹ cing² nei⁵ gwai¹ heoi³ baa⁶
别管我愉快吗
（逼滚我余fai妈）
bit⁶ gun² ngo⁵ jyu⁴ faai³ ma³
今晚找个心爱吧
（钢满枣郭商爱巴）
gam¹ maan¹ zaau² go³ sam¹ oi³ baa⁶
倾诉所有的说话
（king寿琐摇得嘘挖）
king¹ sou³ so² jau⁵ dik¹ syut³ waa⁶
别人在期待相恋知道吗
（逼淹拽尅贷桑lyun机都妈）
bit⁶ jan⁴ zoi⁶ kei⁴ doi⁶ soeng¹ lyun² zi¹ dou³ ma³
恋爱狂回头吧因我害怕
（lyun爱狂唯桃巴淹我害怕）
lyun² oi³ kong⁴ wui⁴ tau⁴ baa⁶ jan¹ ngo⁵ hoi⁶ paa³
倘用情驯服似小狗摆尾巴
（躺用晴笋佛企休羔百煤扒）
tong² jung⁶ cing⁴ seon⁴ fuk⁶ ci⁵ siu² gau² baai² mei⁵ baa¹
到后来还是要公式痛哭
（兜豪莱碗细幽工sei痛霍）
dou² hau⁶ loi⁴ waan⁴ si⁶ jiu³ gung¹ sik¹ tung³ huk¹
今天只身也罢
（钢厅几申牙巴）
gam¹ tin¹ zek³ san¹ jaa⁵ baa⁶
恋爱狂回头吧因我害怕
（lyun爱狂唯桃巴淹我害怕）
lyun² oi³ kong⁴ wui⁴ tau⁴ baa⁶ jan¹ ngo⁵ hoi⁶ paa³
倘用情盲目似不分真与假
（躺用晴麻目企巴番真与嘎）
tong² jung⁶ cing⁴ maang⁴ muk⁶ ci⁵ bat¹ fan¹ zan¹ jyu⁴ gaa²
到后来还是要公式痛哭
（兜豪莱碗细幽工sei痛霍）
dou² hau⁶ loi⁴ waan⁴ si⁶ jiu³ gung¹ sik¹ tung³ huk¹
不敢说声爱吧
（巴岗嘘兴爱巴）
bat¹ gam² jyut⁶ sing¹ oi³ baa⁶
备注：
1、括号里面粤语谐音有些字如“恋”没法用汉字音译替代，只能用粤语拼音“lyun”；
2、括号下面的拼音为粤语拼音，上标的小数字是音调，可以用来参考，使得发音更正确。
歌迷经典评论精选
金刚八号：其实周慧敏一直被大家都遗忘了歌曲方面的辉煌，她的很多粤语歌都相当经典，而且相当耐听！
婪竹：不听老歌是不可能的了，这辈子都不可能不听老歌，外文歌又不会听，新歌又不会唱，只有老听老歌才能维持生活这样子。
攒劲楠：自作多情这首歌是前女友在ktv第一次尝试的粤语歌，三年过去了，她已为人妻，而我也在为自己明天的努力，祝福，大家都好！
声明：词多多www.ciduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿，版权归其所有，转载请注明出处。词多多系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务，接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。
