花音《大鱼》
歌手 : 花音
作词 : 神叉、小明
作曲 : 钱雷
粤语版歌词
梦里片刻潮汐暮色与落霞
（梦雷平哈秋贼某sei与落哈）
mung⁶ lei⁵ pin³ hak¹ ciu⁴ zik⁶ mou⁶ sik¹ jyu⁴ lok⁶ haa⁴
任那笛声往心底发芽
（央那笛兴往桑逮发阿）
jam⁴ naa⁵ dek⁶ sing¹ wong⁵ sam¹ dai² faat³ ngaa⁴
月见照影重现夜空与韶华
（玉gin纠影重饮夜轰与秀挖/发）
jyut⁶ gin³ ziu³ jing² cung⁴ jin⁶ je⁶ hung¹ jyu⁴ siu⁴ waa⁴
见一面 错栽几世花
（gin呀民 错拽给sei/塞发）
gin³ jat¹ min⁶ co³ zoi¹ gei¹ sai³ faa¹
月笼烟柳岸
（玉笼因劳肮）
jyut⁶ lung⁴ jin¹ lau⁵ ngon⁶
渐远灯送火
（静云灯送佛）
zim¹ jyun⁵ dang¹ sung³ fo²
望晚星 星辉织出了眼波
（忙满星 星fai机戳流俺波）
mong⁶ maan⁵ sing¹ sing¹ fai¹ zik¹ ceot¹ liu⁵ ngaan⁵ bo¹
路过朝与夕
（搂过纠与贼）
lou⁶ gwo³ ciu⁴ jyu⁴ zik⁶
路过因与果
（搂过烟与果）
lou⁶ gwo³ jan¹ jyu⁴ gwo²
看宿命 舞起于最初
（（嚯恩）搔/唆命 某嘿于最搓）
hon³ suk¹ ming⁶ mou⁵ hei² jyu¹ zeoi³ co¹
踏燕山海鸣 即使百岁冷清
（搭因山海鸣 即系/塞巴岁朗清）
daap⁶ jin¹ saan¹ hoi² ming⁴ zik¹ si² baak³ seoi³ laang⁵ cing¹
始终信云鬓苍苍有缘定
（启终森/孙完班窗窗摇运定）
ci² zung¹ seon³ wan⁴ ban³ cong¹ cong¹ jau⁵ jyun⁴ ding⁶
袖染千生泪 轻析往世记忆
（枣饮亲伤lui hing sei往sei/塞给一）
zau⁶ jim⁵ cin¹ saang¹ leoi⁶ hing¹ sik¹ wong⁵ sai³ gei³ jik¹
那相聚 细风夜阑静
（那孙/桑最 塞风夜阑静）
naa⁵ soeng¹ zeoi⁶ sai³ fung¹ je⁶ laan⁴ zing⁶
命里顷刻棠叶落花与誓言
（命雷king哈棠一落发与塞音）
ming⁶ lei⁵ king² haak¹ tong⁴ hip³ lok⁶ faa¹ jyu⁴ sai⁶ jin⁴
无意掂于那伤疤额前
（某一丁于那伤疤阿情）
mou⁴ ji³ dim¹ jyu¹ naa⁵ soeng¹ baa¹ ngaak⁶ cin⁴
浮世哪可如梦共识不相欠
（fao sei/塞哪活于梦共sei巴孙/桑hin）
fau⁴ sai³ naa⁵ ho² jyu⁴ mung⁶ gung⁶ sik¹ bat¹ soeng¹ him³
镜花落 似烟又如电
（甘发落 起因要于定）
geng³ faa¹ lok⁶ ci⁵ jin¹ jau⁶ jyu⁴ din⁶
就算风冷寞
（招勋风朗寞）
zau⁶ syun³ fung¹ laang⁵ mok⁶
雾冻霜雪阻
（哞duang桑虚卓）
mou⁶ dung³ soeng¹ syut³ zo²
愿你飞 飞过碧海万里波
（陨雷飞 飞过杯海慢雷波）
jyun⁶ nei⁵ fei¹ fei¹ gwo³ bik¹ hoi² maan⁶ lei⁵ bo¹
待这芳告尽
（多结芳购尊）
doi⁶ ze⁵ fong¹ gou³ zeon⁶
待这身似火
（多结身起佛）
doi⁶ ze⁵ san¹ ci⁵ fo²
对天地 唱出一阙歌
（对听得 唱戳呀kue郭）
deoi³ tin¹ dei⁶ coeng³ ceot¹ jat¹ gwat⁶ go¹
踏燕山海鸣 即使冷雨倒倾
（搭因山海鸣 即系/塞朗雨抖king）
daap⁶ jin¹ saan¹ hoi² ming⁴ zik¹ si² laang⁵ jyu⁵ dou² king¹
都不过 绽放生长再凋零
（都巴过 绽放伤仓/章拽丢零）
dou¹ bat¹ gwo³ zaan⁶ fong³ sang¹ zoeng² zoi³ diu¹ ling⁴
骤雨倾水月 光阴暖化往昔
（早雨king水玉 光央nyun发往sei）
zaau⁶ jyu⁵ king¹ seoi² jyut⁶ gwong¹ jam¹ nyun⁵ faa³ wong⁵ sik¹
再相聚 喜悲归照影
（拽孙/桑最 黑悲乖纠影）
zoi³ soeng¹ zeoi⁶ hei² bei¹ gwai¹ ziu³ jing²
备注：
1、括号里面粤语谐音是对应的中文谐音翻译，仅供参考；
2、括号下面的拼音为粤语拼音，可以用来辅助，使得发音更正确。
声明：词多多www.ciduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿，版权归其所有，转载请注明出处。词多多系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务，接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。
