学诸进士作精卫衔石填海 唐代：韩愈鸟有偿冤者，终年抱寸诚。口衔山石细，心望海波平。渺渺功难见，区区命已轻。人皆讥造次，我独赏专精。岂计休无日，惟应尽此生。何惭刺客传，不著报雠名。 《学诸进士作精卫衔石填海》译文 鸟类中也有的懂得报仇的，能耐...

闻梨花发赠刘师命 唐代：韩愈桃蹊惆怅不能过，红艳纷纷落地多。闻道郭西千树雪，欲将君去醉如何。 《闻梨花发赠刘师命》译文 让人惆怅啊，桃树下落花成路不能观赏，很多的红色花瓣纷纷扬扬地飘落到地上。听说城垣西边千树万树梨花开得像白雪遍地，想与您一...

临终歌 唐代：李白大鹏飞兮振八裔，中天摧兮力不济。馀风激兮万世，游扶桑兮挂左袂。后人得之传此，仲尼亡兮谁为出涕。 《临终歌》译文 大鹏奋飞啊振过八方，中天摧折啊力量不济。所余之风啊可以激励万世，东游扶桑啊挂住了我的左袖。后人得此消息而相传，...

九日 唐代：李白今日云景好，水绿秋山明。携壶酌流霞，搴菊泛寒荣。地远松石古，风扬弦管清。窥觞照欢颜，独笑还自倾。落帽醉山月，空歌怀友生。 《九日》译文 今日景物格外的好，山峰松柏参天，江水涌流不息，水光与山色交相辉映。手携一壶流霞酒，采取这...

江夏别宋之悌 唐代：李白楚水清若空，遥将碧海通。人分千里外，兴在一杯中。谷鸟吟晴日，江猿啸晚风。平生不下泪，于此泣无穷。 《江夏别宋之悌》译文 楚水清澈见底似若空无，直与远处的大海相连。你我将远别于千里之外，兴致却同在眼前的杯酒之中。天晴时...

赤壁歌送别 唐代：李白二龙争战决雌雄，赤壁楼船扫地空。烈火张天照云海，周瑜于此破曹公。君去沧江望澄碧，鲸鲵唐突留馀迹。一一书来报故人，我欲因之壮心魄。 《赤壁歌送别》译文 犹如二龙争战以决雌雄，赤壁一战，曹操的楼船被一扫而空。烈火熊熊硝烟冲...

嘲王历阳不肯饮酒 唐代：李白地白风色寒，雪花大如手。笑杀陶渊明，不饮杯中酒。浪抚一张琴，虚栽五株柳。空负头上巾，吾于尔何有。 《嘲王历阳不肯饮酒》译文 大地一片雪白，风色寒厉，纷纷扬扬的雪花如手般大小。可笑你一副陶渊明做派，却一点也不饮杯中...

采莲曲 唐代：李白若耶溪傍采莲女，笑隔荷花共人语。日照新妆水底明，风飘香袂空中举。岸上谁家游冶郎，三三五五映垂杨。紫骝嘶入落花去，见此踟蹰空断肠。 《采莲曲》译文 若耶溪旁，三三两两的采莲女正在采莲子；隔着荷花谈笑风生，互相嬉戏。阳光照耀采...

游太平公主山庄 唐代：韩愈公主当年欲占春，故将台榭押城闉。欲知前面花多少，直到南山不属人。 《游太平公主山庄》译文 太平公主当年想占尽春色，把自己山庄的亭台楼阁筑得高过城闉。要想知道山庄前面的花木还有多少，一直延伸到终南山也不属于他人。 《...

贞女峡 唐代：韩愈江盘峡束春湍豪，雷风战斗鱼龙逃。悬流轰轰射水府，一泻百里翻云涛。漂船摆石万瓦裂，咫尺性命轻鸿毛。 《贞女峡》译文 江水盘旋曲折，高高的山峡束住了江岸，春天的急流汹涌而过，气势豪壮。江峡之中风轩激荡，鱼龙也惊恐逃遁。江水从高...

知音者诚希 唐代：韩愈知音者诚希，念子不能别。行行天未晓，携手踏明月。 《知音者诚希》译文 世上能了解自己的人实在在太少了，正因我想起了你，使我不忍心与你分别。离别前的夜晚，我们能携着手走啊走，夜深了，我们仍踏在满地皎潆的月光中谈心。 《知...

雉带箭 唐代：韩愈原头火烧静兀兀，野雉畏鹰出复没。将军欲以巧伏人，盘马弯弓惜不发。地形渐窄观者多，雉惊弓满劲箭加。冲人决起百余尺，红翎白镞随倾斜。将军仰笑军吏贺，五色离披马前堕。 《雉带箭》译文 原野上火光冲天 ，火势盛大，野雉被猎火驱出草...

醉留东野 唐代：韩愈昔年因读李白杜甫诗，长恨二人不相从。吾与东野生并世，如何复蹑二子踪。东野不得官，白首夸龙钟。韩子稍奸黠，自惭青蒿倚长松。低头拜东野，原得终始如駏蛩。东野不回头，有如寸筳撞巨钟。吾愿身为云，东野变为龙。四方上下逐东野，虽有...

左迁至蓝关示侄孙湘 唐代：韩愈一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。 《左迁至蓝关示侄孙湘》译文 早晨我把一封谏书上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的...

听颖师弹琴 唐代：韩愈昵昵儿女语，恩怨相尔汝。划然变轩昂，勇士赴敌场。浮云柳絮无根蒂，天地阔远随飞扬。喧啾百鸟群，忽见孤凤皇。跻攀分寸不可上，失势一落千丈强。嗟余有两耳，未省听丝篁。自闻颖师弹，起坐在一旁。推手遽止之，湿衣泪滂滂。颖乎尔诚能...

送桂州严大夫同用南字 唐代：韩愈苍苍森八桂，兹地在湘南。江作青罗带，山如碧玉篸。户多输翠羽，家自种黄甘。远胜登仙去，飞鸾不假骖。 《送桂州严大夫同用南字》译文 郁郁苍苍繁荣茂盛的八桂之地，此地就在湘南。那里的江河蜿蜒曲折，如青罗带一样柔曼迤...

花岛 唐代：韩愈蜂蝶去纷纷，香风隔岸闻。欲知花岛处，水上觅红云。 《花岛》译文 蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向，顺着蜂蝶飞去的方向，调动嗅觉，顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。想知道开满鲜花的江中小岛在哪里？隔着宽阔的江水，只是隐约...

广宣上人频见过 唐代：韩愈三百六旬长扰扰，不冲风雨即尘埃。久惭朝士无裨补，空愧高僧数往来。学道穷年何所得，吟诗竟日未能回。天寒古寺游人少，红叶窗前有几堆。 《广宣上人频见过》译文 广宣上人一年到头不停地来拜访我，风雨无阻灰尘也难挡。一直都很...

答张十一功曹 唐代：韩愈山净江空水见沙，哀猿啼处两三家。筼筜竞长纤纤笋，踯躅闲开艳艳花。未报恩波知死所，莫令炎瘴送生涯。吟君诗罢看双鬓，斗觉霜毛一半加。 《答张十一功曹》译文 春山明净，春江空阔，清澈得以见到江底的沙粒，悲伤哀怨的猿啼声处处...

新柳 宋代：杨万里柳条百尺拂银塘，且莫深青只浅黄。未必柳条能蘸水，水中柳影引他长。 《新柳》译文 百尺长的柳条轻拂过清澈明净的池塘，柳色尚且还不是深青的，只是浅浅的黄。柳条未必垂到了水中，是因为水中的柳影将它拉长了。 《新柳》注释 银塘：指...