张国荣《风继续吹》歌词解析(附粤语拼音)

张国荣《风继续吹》歌词解析(附粤语拼音)

张国荣《风继续吹》

歌手 : 张国荣
作词 : 郑国江
作曲 : 宇崎竜童、Yoko Aki

《风继续吹》完整版歌词

我劝你早点归去
ngo⁵ hyun³ nei⁵ zou² dim² gwai¹ heoi³

你说你不想归去
nei⁵ jyut⁶ nei⁵ bat¹ soeng² gwai¹ heoi³

只叫我抱着你
zi² giu³ ngo⁵ pou⁵ zoek⁶ nei⁵

悠悠海风轻轻吹冷却了野火堆
jau⁴ jau⁴ hoi² fung¹ hing¹ hing¹ ceoi¹ laang⁵ koek³ liu⁵ je⁵ fo² deoi¹

我看见伤心的你
ngo⁵ hon³ gin³ soeng¹ sam¹ dik¹ nei⁵

你叫我怎舍得去
nei⁵ giu³ ngo⁵ zam² se² dak¹ heoi³

哭态也绝美
huk¹ taai³ jaa⁵ zyut⁶ mei⁵

如何止哭只得轻吻你发边
jyu⁴ ho⁴ zi² huk¹ zi² dak¹ hing¹ man⁵ nei⁵ faat³ bin¹

让风继续吹
joeng⁶ fung¹ gai³ zuk⁶ ceoi¹

不忍远离
bat¹ jan² jyun⁵ lei⁴

心里极渴望
sam¹ leoi⁵ gik⁶ hot³ mong⁶

希望留下伴着你
hei¹ mong⁶ lau⁴ haa⁶ bun⁶ zoek⁶ nei⁵

风继续吹
fung¹ gai³ zuk⁶ ceoi¹

不忍远离
bat¹ jan² jyun⁵ lei⁴

心里亦有泪
sam¹ leoi⁵ jik⁶ jau⁵ leoi⁶

不愿流泪望着你
bat¹ jyun⁶ lau⁴ leoi⁶ mong⁶ zoek⁶ nei⁵

过去多少快乐记忆
gwo³ heoi³ do¹ siu² faai³ lok⁶ gei³ jik¹

何妨与你一起去追
ho⁴ fong⁴ jyu⁴ nei⁵ jat¹ hei² heoi³ zeoi¹

要将忧郁苦痛洗去
jiu³ zoeng¹ jau¹ wat¹ fu² tung³ sai² heoi³

柔情蜜意我愿记取
jau⁴ cing⁴ mat⁶ ji³ ngo⁵ jyun⁶ gei³ ceoi²

要强忍离情泪
jiu³ koeng⁴ jan² ci¹ cing⁴ leoi⁶

未许它向下垂
mei⁶ heoi² taa¹ hoeng³ haa⁶ seoi⁴

愁如锁眉头聚
sau⁴ jyu⁴ so² mei⁴ tau⁴ cou⁵

别离泪始终要下垂
bit⁶ lei⁴ leoi⁶ ci² zung¹ jiu³ haa⁶ seoi⁴

我已令你快乐
ngo⁵ ji⁵ ling¹ nei⁵ faai³ lok⁶

你也令我痴痴醉
nei⁵ jaa⁵ ling¹ ngo⁵ ci¹ ci¹ zeoi³

你已在我心
nei⁵ ji⁵ zoi⁶ ngo⁵ sam¹

不必再问记着谁
bat¹ bit¹ zoi³ man⁶ gei³ zoek⁶ seoi²

留住眼里每滴泪
lau⁴ zyu⁶ ngaan⁵ leoi⁵ mui⁵ dik⁶ leoi⁶

为何仍断续流默默垂
wai⁶ ho⁴ jing⁴ dyun⁶ zuk⁶ lau⁴ mak⁶ mak⁶ seoi⁴

我劝你早点归去
ngo⁵ hyun³ nei⁵ zou² dim² gwai¹ heoi³

你说你不想归去
nei⁵ jyut⁶ nei⁵ bat¹ soeng² gwai¹ heoi³

只叫我抱着你
zi² giu³ ngo⁵ pou⁵ zoek⁶ nei⁵

悠悠海风轻轻吹冷却了野火堆
jau⁴ jau⁴ hoi² fung¹ hing¹ hing¹ ceoi¹ laang⁵ koek³ liu⁵ je⁵ fo² deoi¹

我看见伤心的你
ngo⁵ hon³ gin³ soeng¹ sam¹ dik¹ nei⁵

你叫我怎舍得去
nei⁵ giu³ ngo⁵ zam² se² dak¹ heoi³

哭态也绝美
huk¹ taai³ jaa⁵ zyut⁶ mei⁵

如何止哭只得轻吻你发边
jyu⁴ ho⁴ zi² huk¹ zi² dak¹ hing¹ man⁵ nei⁵ faat³ bin¹

让风继续吹
joeng⁶ fung¹ gai³ zuk⁶ ceoi¹

不忍远离
bat¹ jan² jyun⁵ lei⁴

心里极渴望
sam¹ leoi⁵ gik⁶ hot³ mong⁶

希望留下伴着你
hei¹ mong⁶ lau⁴ haa⁶ bun⁶ zoek⁶ nei⁵

风。。。(唱不下去的时候,我们会等你,哥哥)
fung¹ . . . ( coeng³ bat¹ haa⁶ heoi³ dik¹ si⁴ hau⁶ , ngo⁵ mun⁴ wui⁵ dang² nei⁵ , go¹ go¹ )

心里亦有泪
sam¹ leoi⁵ jik⁶ jau⁵ leoi⁶

不愿流泪望着你
bat¹ jyun⁶ lau⁴ leoi⁶ mong⁶ zoek⁶ nei⁵

过去多少快乐记忆
gwo³ heoi³ do¹ siu² faai³ lok⁶ gei³ jik¹

何妨与你一起去追
ho⁴ fong⁴ jyu⁴ nei⁵ jat¹ hei² heoi³ zeoi¹

要将忧郁苦痛洗去
jiu³ zoeng¹ jau¹ wat¹ fu² tung³ sai² heoi³

柔情蜜意我愿记取
jau⁴ cing⁴ mat⁶ ji³ ngo⁵ jyun⁶ gei³ ceoi²

要强忍离情泪
jiu³ koeng⁴ jan² ci¹ cing⁴ leoi⁶

未许它向下垂
mei⁶ heoi² taa¹ hoeng³ haa⁶ seoi⁴

愁如锁眉头聚
sau⁴ jyu⁴ so² mei⁴ tau⁴ cou⁵

别离泪始终要下垂
bit⁶ lei⁴ leoi⁶ ci² zung¹ jiu³ haa⁶ seoi⁴

我已令你快乐
ngo⁵ ji⁵ ling¹ nei⁵ faai³ lok⁶

你也令我痴痴醉
nei⁵ jaa⁵ ling¹ ngo⁵ ci¹ ci¹ zeoi³

你已在我心
nei⁵ ji⁵ zoi⁶ ngo⁵ sam¹

不必再问记着谁
bat¹ bit¹ zoi³ man⁶ gei³ zoek⁶ seoi²

留住眼里每滴泪
lau⁴ zyu⁶ ngaan⁵ leoi⁵ mui⁵ dik⁶ leoi⁶

为何仍断续流默默垂
wai⁶ ho⁴ jing⁴ dyun⁶ zuk⁶ lau⁴ mak⁶ mak⁶ seoi⁴

为何仍断续流默默垂
wai⁶ ho⁴ jing⁴ dyun⁶ zuk⁶ lau⁴ mak⁶ mak⁶ seoi⁴

为何仍断续流默默垂
wai⁶ ho⁴ jing⁴ dyun⁶ zuk⁶ lau⁴ mak⁶ mak⁶ seoi⁴

声明:词多多www.ciduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(2)
清风徐来的头像清风徐来专栏作者
上一篇 2023年6月13日 09:21
下一篇 2023年6月14日 09:11

推荐阅读

发表回复

登录后才能评论