张学友《忘情冷雨夜》
歌手 : 张学友
作词 : 晓风
作曲 : 殷文绮
粤语音译中文谐音歌词
流浪这街中
（牢隆杰钙中）
lau⁴ long⁶ ze⁵ gaai¹ zung¹
去找失落片段
（辉枣撒落苹dyun）
heoi³ zaau² sat¹ lok⁶ pin³ dyun⁶
冰冷中我的心感觉凌乱
（兵朗中我得商岗锅菱lyun）
bing¹ laang⁵ zung¹ ngo⁵ dik¹ sam¹ gam² gok³ ling⁴ lyun⁶
仍然怀念你的柔情
（影饮歪咛内得瑶晴）
jing⁴ jin⁴ waai⁴ nim⁶ nei⁵ dik¹ jau⁴ cing⁴
曾经多么的深爱过
（藏ging多么得商爱过）
cang⁴ ging¹ do¹ mo¹ dik¹ sam¹ oi³ gwo³
问谁能让快乐再一遍
（们谁能央fai落拽呀拚）
man⁶ seoi² nang⁴ joeng⁶ faai³ lok⁶ zoi³ jat¹ pin³
忘掉那一天
（芒丢呐呀厅）
mong⁴ diu⁶ naa⁵ jat¹ tin¹
记不起是那年
（给巴黑细呐咛）
gei³ bat¹ hei² si⁶ naa⁵ nin⁴
只记得恍惚中跟你爱恋
（几给嗒fong发中肝内爱lyun）
zi² gei³ dak¹ fong² fat¹ zung¹ gan¹ nei⁵ oi³ lyun²
浓情年月再不回头
（农晴咛语拽巴唯桃）
nung⁴ cing⁴ nin⁴ jyut⁶ zoi³ bat¹ wui⁴ tau⁴
纯真的心早经脱变
（孙暂得商走ging tyu彬）
seon⁴ zan¹ dik¹ sam¹ zou² ging¹ teoi³ bin³
但从前旧片段已飘远
（淡丛情糕苹dyun椅piu芸）
daan⁶ cung⁴ cin⁴ gau⁶ pin³ dyun⁶ ji⁵ piu¹ jyun⁵
望着街中的背影
（芒这钙中得bui影）
mong⁶ zoek⁶ gaai¹ zung³ dik¹ bui³ jing²
只盼当中可找得到你
（几叛duang中活枣嗒兜内）
zi² paan³ dong¹ zung¹ ho² zaau² dak¹ dou² nei⁵
徘徊夜深寻觅逝去的昨天
（pui威叶商曾梅腮辉得昨厅）
pui⁴ wui⁴ je⁶ sam¹ cam⁴ mik⁶ sai⁶ heoi³ dik¹ zok³ tin¹
望着手中的照片迎着冷雨在路边
（芒这嫂中得纠苹盈这朗语拽陋兵）
mong⁶ zoek⁶ sau² zung³ dik¹ ziu³ pin² jing⁴ zoek⁶ laang⁵ jyu⁵ zoi⁶ lou⁶ bin¹
傻痴痴吻向这可爱俏面
（所期期瞒亨杰活爱丘民）
so⁴ ci¹ ci¹ man⁵ hoeng³ ze⁵ ho² oi³ ciu³ min⁶
备注：
1、括号里面粤语谐音是对应的中文谐音翻译，仅供参考；
2、括号下面的拼音为粤语拼音，可以用来辅助，使得发音更正确。
声明：词多多www.ciduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿，版权归其所有，转载请注明出处。词多多系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务，接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。
