陈奕迅《明年今日》
歌手 : 陈奕迅
作词 : Albert Leung
作曲 : 陈小霞
粤语中文谐音歌词
若这一束吊灯倾泻下来
（哟结呀搓丢灯king 噻哈来）
joek⁶ ze⁵ jat¹ cuk¹ diu³ dang¹ king¹ se³ haa⁶ loi⁴
或者我 已不会存在
（瓦结我 已巴微群拽）
waak⁶ ze² ngo⁵ ji⁵ bat¹ wui⁵ cyun⁴ zoi⁶
即使你不爱
（即系/塞雷巴爱）
zik¹ si² nei⁵ bat¹ oi³
亦不需要分开
（亦巴虽忧翻/分嗨）
jik⁶ bat¹ seoi¹ jiu³ fan¹ hoi¹
若这一刻我竟严重痴呆
（哟结呀哈我ging 饮重七矮）
joek⁶ ze⁵ jat¹ haak¹ ngo⁵ ging² jim⁴ zung⁶ ci¹ ngoi⁴
根本不需要被爱
（甘bun 巴虽忧被/陪爱）
gan¹ bun² bat¹ seoi¹ jiu³ bei⁶ oi³
永远在床上发梦
（wing 云拽床桑发梦）
wing⁵ jyun⁵ zoi⁶ cong⁴ soeng⁵ faat³ mung⁶
余生都不会再悲哀
（于伤都巴微拽悲哀）
jyu⁴ sang¹ dou¹ bat¹ wui⁵ zoi³ bei¹ oi¹
人总需要勇敢生存
（羊总虽忧勇港伤群）
jan⁴ zung² seoi¹ jiu³ jung⁵ gam² sang¹ cyun⁴
我还是重新许愿
（我晚戏重三灰陨）
ngo⁵ waan⁴ si⁶ cung⁴ san¹ heoi² jyun⁶
例如学会 承受失恋
（赖于嚯微 醒烧撒lyun ）
lai⁶ jyu⁴ hok⁶ wui² sing⁴ sau⁶ sat¹ lyun²
明年今日 别要再失眠
（明宁刚牙 逼忧拽撒敏）
ming⁴ nin² gam¹ jat⁶ bit³ jiu³ zoi³ sat¹ min⁴
床褥都改变 如果有幸会面
（床哟都改宾 于果摇夯微民）
coeng⁴ juk² dou¹ goi² bin³ jyu⁴ gwo² jau⁵ hang⁶ wui⁶ min⁶
或在同伴新婚的盛宴
（瓦拽同bun 三分嘚兴音）
waak⁶ zoi⁶ tung⁴ bun⁶ san¹ fan¹ dik¹ sing⁶ jin³
惶惑地等待你出现
（往瓦得党多雷戳饮）
wong⁴ waak⁶ dei⁶ dang² doi⁶ nei⁵ ceot¹ jin⁶
明年今日 未见你一年
（明宁刚牙 没gin 雷呀宁）
ming⁴ nin² gam¹ jat⁶ mei⁶ gin³ nei⁵ jat¹ nin⁴
谁舍得改变 离开你六十年
（谁噻哒改宾 累嗨雷楼莎宁）
seoi² se² dak¹ goi² bin³ lei⁴ hoi¹ nei⁵ luk⁶ sap⁶ nin⁴
但愿能认得出你的子女
（但陨囊应哒戳雷嘚急馁）
daan⁶ jyun⁶ nang⁴ jing⁶ dak¹ ceot¹ nei⁵ dik¹ zi² neoi⁵
临别亦听得到你讲再见
（朗逼亦听哒都雷港拽gin ）
lam⁴ bit⁶ jik⁶ teng¹ dak¹ dou² nei⁵ gong² zoi³ gin³
备注：
1、括号里面粤语谐音是对应的中文谐音翻译，仅供参考；
2、括号下面的拼音为粤语拼音，可以用来辅助，使得发音更正确。
声明：词多多www.ciduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿，版权归其所有，转载请注明出处。词多多系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务，接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。
