周华健《最真的梦》
歌手 : 周华健
作词 : 陈桂珠
作曲 : 罗大佑
粤语谐音歌词
今夜微风轻送
（ 刚夜眉风hing送）
gam¹ je⁶ mei⁴ fung¹ hing¹ sung³
把我的心吹动
（ 把我嘚桑吹动）
baa² ngo⁵ dik¹ sam¹ ceoi¹ dung⁶
多少尘封的往日情
（ 多休参/尘封嘚往牙情）
do¹ siu² can⁴ fung¹ dik¹ wong⁵ jat⁶ cing⁴
重回到我心中
（ 重为都我桑中）
cung⁴ wui⁴ dou² ngo⁵ sam¹ zung¹
往事随风飘送
（ 往西脆风piu送）
wong⁵ si⁶ ceoi⁴ fung¹ piu¹ sung³
把我的心刺痛
（ 把我嘚桑期痛）
baa² ngo⁵ dik¹ sam¹ ci³ tung³
你是那美梦难忘记
（ 雷戏那美梦难莽给）
nei⁵ si⁶ naa⁵ mei⁵ mung⁶ naan⁴ mong⁴ gei³
深藏在记忆中
（ 伤床/装拽给一中）
sam¹ cong⁴ zoi⁶ gei³ jik¹ zung¹
总是要历经百转和千回才知情深意浓
（ 总戏忧勒ging巴军窝亲为揣机情伤一浓）
zung² si⁶ jiu³ lik⁶ ging¹ baak³ zyun² wo⁴ cin¹ wui⁴ coi⁴ zi¹ cing⁴ sam¹ ji³ nung⁴
总是要走遍千山和万水才知何去何从
（ 总戏忧早拚/宾亲山窝慢水揣机或挥或从）
zung² si⁶ jiu³ zau² pin³ cin¹ saan¹ wo⁴ maan⁶ seoi² coi⁴ zi¹ ho⁴ heoi³ ho⁴ cung⁴
为何等到错过多年以后
（ 歪或党都错过多宁以豪）
wai⁶ ho⁴ dang² dou³ co³ gwo³ do¹ nin⁴ ji⁵ hau⁶
才明白自己最真的梦
（ 揣明巴基给最簪嘚梦）
coi⁴ ming⁴ baak⁶ zi⁶ gei² zeoi³ zan¹ dik¹ mung⁶
是否还记得我
（ 戏fao晚给哒我）
si⁶ fau² waan⁴ gei³ dak¹ ngo⁵
还是已忘了我
（ 晚戏已莽流我）
waan⁴ si⁶ ji⁵ mong⁴ liu⁵ ngo⁵
今夜微风轻轻送
（ 刚夜眉风hinghing送）
gam¹ je⁶ mei⁴ fung¹ hing¹ hing¹ sung³
吹散了我的梦
（ 吹散流我嘚梦）
ceoi¹ saan³ liu⁵ ngo⁵ dik¹ mung⁶
今夜微风轻送
（ 刚夜眉风hing送）
gam¹ je⁶ mei⁴ fung¹ hing¹ sung³
把我的心吹动
（ 把我嘚桑吹动）
baa² ngo⁵ dik¹ sam¹ ceoi¹ dung⁶
多少尘封的往日情
（ 多休参/尘封嘚往牙情）
do¹ siu² can⁴ fung¹ dik¹ wong⁵ jat⁶ cing⁴
重回到我心中
（ 重为都我桑中）
cung⁴ wui⁴ dou² ngo⁵ sam¹ zung¹
往事随风飘送
（ 往西脆风piu送）
wong⁵ si⁶ ceoi⁴ fung¹ piu¹ sung³
把我的心刺痛
（ 把我嘚桑期痛）
baa² ngo⁵ dik¹ sam¹ ci³ tung³
你是那美梦难忘记
（ 雷戏那美梦难莽给）
nei⁵ si⁶ naa⁵ mei⁵ mung⁶ naan⁴ mong⁴ gei³
深藏在记忆中
（ 伤床/装拽给一中）
sam¹ cong⁴ zoi⁶ gei³ jik¹ zung¹
总是要历经百转和千回才知情深意浓
（ 总戏忧勒ging巴军窝亲为揣机情伤一浓）
zung² si⁶ jiu³ lik⁶ ging¹ baak³ zyun² wo⁴ cin¹ wui⁴ coi⁴ zi¹ cing⁴ sam¹ ji³ nung⁴
总是要走遍千山和万水才知何去何从
（ 总戏忧早拚/宾亲山窝慢水揣机或挥或从）
zung² si⁶ jiu³ zau² pin³ cin¹ saan¹ wo⁴ maan⁶ seoi² coi⁴ zi¹ ho⁴ heoi³ ho⁴ cung⁴
为何等到错过多年以后
（ 歪或党都错过多宁以豪）
wai⁶ ho⁴ dang² dou³ co³ gwo³ do¹ nin⁴ ji⁵ hau⁶
才明白自己最真的梦
（ 揣明巴基给最簪嘚梦）
coi⁴ ming⁴ baak⁶ zi⁶ gei² zeoi³ zan¹ dik¹ mung⁶
是否还记得我
（ 戏fao晚给哒我）
si⁶ fau² waan⁴ gei³ dak¹ ngo⁵
还是已忘了我
（ 晚戏已莽流我）
waan⁴ si⁶ ji⁵ mong⁴ liu⁵ ngo⁵
今夜微风轻轻送
（ 刚夜眉风hinghing送）
gam¹ je⁶ mei⁴ fung¹ hing¹ hing¹ sung³
吹散了我的梦
（ 吹散流我嘚梦）
ceoi¹ saan³ liu⁵ ngo⁵ dik¹ mung⁶
备注：
1、括号里面粤语谐音是对应的中文谐音翻译，仅供参考；
2、括号下面的拼音为粤语拼音，可以用来辅助，使得发音更正确。
声明：词多多www.ciduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿，版权归其所有，转载请注明出处。词多多系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务，接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。
