陈慧娴《情意结》
歌手 : 陈慧娴
作词 : 林夕
作曲 : 陈辉阳
粤语谐音对照中文
为何每次早餐
wai⁶ ho⁴ mui⁵ ci³ zou² caan¹
仍然魂离魄散
jing⁴ jin⁴ wan⁴ ci¹ paak³ saan²
原来那朝分手
jyun⁴ loi⁴ naa⁵ ciu⁴ fan¹ sau²
都要啜泣中上班
dou¹ jiu³ zyut³ jap¹ zung¹ soeng⁶ baan¹
明明能够过得这关
ming⁴ ming⁴ nang⁴ gau³ gwo³ dak¹ ze⁵ gwaan¹
赢回旁人盛赞
jeng⁴ wui⁴ pong⁴ jan⁴ sing⁶ zaan³
原来顽强自爱这样难
jyun⁴ loi⁴ waan⁴ koeng⁴ zi⁶ oi³ ze³ joeng⁶ naan⁴
难得的激情总枉费
naan⁴ dak¹ dik¹ gik¹ cing⁴ zung² wong² fai³
残忍的好人都美丽
caan⁴ jan² dik¹ hou² jan⁴ dou¹ mei⁵ lai⁶
别怕你将无人会代替
bit³ paa³ nei⁵ zoeng¹ mou⁴ jan⁴ wui⁵ doi⁶ tai³
你把玻璃放低请给我跪
nei⁵ baa² bo¹ lei¹ fong³ dai¹ cing² kap¹ ngo⁵ gwai⁶
愿这便和你有新话题
jyun⁶ ze⁵ bin⁶ wo⁴ nei⁵ jau⁵ san¹ waa² tai⁴
然而别叫我小心身体
jin⁴ ji⁴ bit³ giu³ ngo⁵ siu² sam¹ san¹ tai²
放过这回忆奴隶
fong³ gwo³ ze⁵ wui⁴ jik¹ nou⁴ dai⁶
用你假的叹息当真的安慰
jung⁶ nei⁵ gaa² dik¹ taan³ sik¹ dong³ zan¹ dik¹ on¹ wai³
再爱一次再离开都抵
zoi³ oi³ jat¹ ci³ zoi³ lei⁴ hoi¹ dou¹ dai²
难得的激情总枉费
naan⁴ dak¹ dik¹ gik¹ cing⁴ zung² wong² fai³
残忍的好人都美丽
caan⁴ jan² dik¹ hou² jan⁴ dou¹ mei⁵ lai⁶
让我绑好这死结才矜贵
joeng⁶ ngo⁵ bong² hou² ze⁵ sei² git³ coi⁴ ging¹ gwai³
明明芥蒂很多
ming⁴ ming⁴ gaai³ dai³ han² do¹
为何还来探我
wai⁶ ho⁴ waan⁴ loi⁴ taam³ ngo⁵
然而痛苦可想起你
jin⁴ ji⁴ tung³ fu² ho² soeng² hei² nei⁵
便不必痛楚
bin⁶ bat¹ bit¹ tung³ co²
沦为朋友了解更多
leon⁴ wai⁴ pang⁴ jau⁵ liu⁵ gaai² gang³ do¹
为何仍前嫌未过
wai⁶ ho⁴ jing⁴ cin⁴ jim⁴ mei⁶ gwo³
原来余情未了的是我
jyun⁴ loi⁴ jyu⁴ cing⁴ mei⁶ liu⁵ dik¹ si⁶ ngo⁵
你把玻璃放低请给我跪
nei⁵ baa² bo¹ lei¹ fong³ dai¹ cing² kap¹ ngo⁵ gwai⁶
愿这便和你有新话题
jyun⁶ ze⁵ bin⁶ wo⁴ nei⁵ jau⁵ san¹ waa² tai⁴
然而别叫我小心身体
jin⁴ ji⁴ bit³ giu³ ngo⁵ siu² sam¹ san¹ tai²
放过这回忆奴隶
fong³ gwo³ ze⁵ wui⁴ jik¹ nou⁴ dai⁶
用你假的叹息当真的安慰
jung⁶ nei⁵ gaa² dik¹ taan³ sik¹ dong³ zan¹ dik¹ on¹ wai³
再爱一次再离开都抵
zoi³ oi³ jat¹ ci³ zoi³ lei⁴ hoi¹ dou¹ dai²
难得的激情总枉费
naan⁴ dak¹ dik¹ gik¹ cing⁴ zung² wong² fai³
残忍的好人都美丽
caan⁴ jan² dik¹ hou² jan⁴ dou¹ mei⁵ lai⁶
让我绑好这死结才矜贵
joeng⁶ ngo⁵ bong² hou² ze⁵ sei² git³ coi⁴ ging¹ gwai³
难堪的关系不可畏
naan⁴ ham¹ dik¹ gwaan¹ hai⁶ bat¹ ho² wai³
离开的恋人都
lei⁴ hoi¹ dik¹ lyun² jan⁴ dou¹
都会像命运缠绵我一世
dou¹ wui⁶ zoeng⁶ meng⁶ wan⁶ cin⁴ min⁴ ngo⁵ jat¹ sai³
声明：词多多www.ciduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿，版权归其所有，转载请注明出处。词多多系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务，接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。
