草蜢乐队《半点心》
歌手 : 草蜢乐队
作词 : 潘源良
作曲 : Perrier、Francois Bernheim、Elisabeth Depardieu、Bernard Estardy
粤语版谐音
我说这里好吗
（我嘘结雷后吗）
ngo⁵ jyut⁶ ze³ leoi⁵ hou² ma³
你抬头而无话
（雷（妥一）涛已某挖）
nei⁵ toi⁴ tau⁴ ji⁴ mou⁴ waa⁶
你抱我吻上我嘴巴
（雷剖我门桑我嘴巴）
nei⁵ pou⁵ ngo⁵ man⁵ soeng⁵ ngo⁵ zeoi² baa¹
却似你吻向他
（柯起雷门哼他）
koek³ ci⁵ nei⁵ man⁵ hoeng³ taa¹
我暗中想总有一点爱吧
（我肮中赏总摇呀丁爱吧）
ngo⁵ am³ zung¹ soeng² zung² jau⁵ jat¹ dim² oi³ baa⁶
可以交给我吧
（活以高卡我吧）
ho² ji⁵ gaau¹ kap¹ ngo⁵ baa⁶
总算得恋爱吧
（总勋哒lyun爱吧）
zung² syun³ dak¹ lyun² oi³ baa⁶
相爱少点也罢
（孙/桑爱休丁牙八）
soeng¹ oi³ siu² dim² jaa⁵ baa⁶
我却更了解是编织梦话
（我柯港流改戏拚机梦挖）
ngo⁵ koek³ gaang¹ liu⁵ gaai² si⁶ pin¹ zik¹ mung⁶ waa²
半点心 请交给我
（bun丁桑 请高卡我）
bun³ dim² sam¹ cing² gaau¹ kap¹ ngo⁵
不过是个小小愿望吧
（巴过戏郭宿宿陨忙吧）
bat¹ gwo³ si⁶ go³ siu² siu² jyun⁶ mong⁶ baa⁶
你的心 却一早已整个
（雷嘚桑 柯呀走已井郭）
nei⁵ dik¹ sam¹ koek³ jat¹ zou² ji⁵ zing² go³
完完全全交给他
（陨陨群群高卡他）
jyun⁴ jyun⁴ cyun⁴ cyun⁴ gaau¹ kap¹ taa¹
备注：
1、括号里面粤语谐音是对应的中文谐音翻译，仅供参考；
2、括号下面的拼音为粤语拼音，可以用来辅助，使得发音更正确。
声明：词多多www.ciduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿，版权归其所有，转载请注明出处。词多多系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务，接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。
