谭咏麟《再见亦是泪》
歌手 : 谭咏麟
作词 : 黄真
作曲 : 熊美玲、林秋离
粤语谐音歌词中文
暴雨洒向寂寞汉子
（bou于潵杭贼漠航急）
bou⁶ jyu⁵ saa² hoeng³ zik⁶ mok⁶ hon³ zi²
人缓步瑟缩冷风里面
（杨温bou潵嗦朗峰雷民）
jan⁴ wun⁴ bou⁶ sat¹ suk¹ laang⁵ fung¹ leoi⁵ min⁶
内心中的苦楚刺痛更使我倦
（内桑中得扶戳气痛钢腮我gyun）
noi⁶ sam¹ zung³ dik¹ fu² co² ci³ tung³ gaang¹ sai² ngo⁵ gyun⁶
梦已失去没甚意思
（梦椅撒辉目什衣希）
mung⁶ ji⁵ sat¹ heoi³ mut⁶ sam⁶ ji³ si¹
从前或不懂爱的意义
（丛请瓦巴董爱得衣衣）
cung⁴ cin⁴ waak⁶ bat¹ dung² oi³ dik¹ ji³ ji⁶
这个深夜里 难明白甚么是情
（杰郭商叶雷 男名把什么细晴）
ze³ go³ sam¹ je⁶ lei⁵ naan⁴ ming⁴ baak⁶ sam⁶ mo¹ si⁶ cing⁴
错对或是缘
（措队瓦细芸）
co³ deoi³ waak⁶ si⁶ jyun⁴
在那天说浪漫句子
（拽呐厅嘘浪慢规急 ）
zoi⁶ naa⁵ tin¹ syut⁶ long⁶ maan⁶ geoi³ zi²
曾甜蜜依恋往昔片段
（沧厅码一lyun网sei苹dyun）
cang⁴ tim⁴ mat⁶ ji¹ lyun² wong⁵ sik¹ pin³ dyun⁶
让娇小的身驱靠向我亲我面
（仰giu休得三窥靠杭我参我民）
joeng⁶ giu¹ siu² dik¹ san¹ keoi¹ kaau³ hoeng³ ngo⁵ can¹ ngo⁵ min⁶
但这天你弄着雨衣
（淡杰厅内弄这语一 ）
daan⁶ ze⁵ tin¹ nei⁵ lung⁶ zoek⁶ jyu⁵ ji¹
垂头未懂得说一个字
（水投煤董嗒嘘呀过机）
seoi⁴ tau⁴ mei⁶ dung² dak¹ syut⁶ jat¹ go³ zi⁶
心爱的伴侣 无言含泪转身去
（桑爱得奔泪 某音函累军三辉）
sam¹ oi³ dik¹ bun⁶ leoi⁵ mou⁴ jin⁴ ham⁴ leoi⁶ zyun² san¹ heoi³
再见亦是泪
（拽gin亦细累）
zoi³ gin³ jik⁶ si⁶ leoi⁶
我对你爱意怎可竭止
（我队内爱衣盏活尅几）
ngo⁵ deoi³ nei⁵ oi³ ji³ zam² ho² kit³ zi²
未知那日痊愈
（煤机呐牙裙玉）
mei⁶ zi¹ naa⁵ jat⁶ cyun⁴ jyu⁶
对你献上最深刻的一次
（队内hin桑罪商哈得呀七）
deoi³ nei⁵ hin³ soeng⁵ zeoi³ sam¹ haak¹ dik¹ jat¹ ci³
情人令我我我困倦
（秦杨令我我我宽gyun）
cing⁴ jan⁴ ling¹ ngo⁵ ngo⁵ ngo⁵ kwan³ gyun⁶
寂寞是等等等未完
（贼漠细等等等煤允）
zik⁶ mok⁶ si⁶ dang² dang² dang² mei⁶ jyun⁴
仍期望你回来
（影尅梦内唯莱）
jing⁴ kei⁴ mong⁶ nei⁵ wui⁴ loi⁴
可痴恋多一次
（活期lyun多呀七）
ho² ci¹ lyun² do¹ jat¹ ci³
情人令我我我困倦
（秦杨令我我我宽gyun）
cing⁴ jan⁴ ling¹ ngo⁵ ngo⁵ ngo⁵ kwan³ gyun⁶
寂寞是等等等未完
（贼漠细等等等煤允）
zik⁶ mok⁶ si⁶ dang² dang² dang² mei⁶ jyun⁴
仍期望你回来
（影尅梦内唯莱）
jing⁴ kei⁴ mong⁶ nei⁵ wui⁴ loi⁴
再共续这故事
（拽公作杰固希）
ze³ go³ sam¹ je⁶ lei⁵
备注：
1、括号里面粤语谐音是对应的中文谐音翻译，仅供参考；
2、括号下面的拼音为粤语拼音，可以用来辅助，使得发音更正确。
声明：词多多www.ciduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿，版权归其所有，转载请注明出处。词多多系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务，接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。
