正字的迷惑

正字的迷惑

读破万卷书,也难保不会写错字,有句谚语十分有趣,就是:“读书读得多,料字写成科”;读书读得更多,岂不是更加容易“皱字写成雏”?所以十年窗下的老书生,稍不留神,笔误也是常有的事,就算写对了的字,有没有用错,又是汪洋字海中矗立的另一座烟雾迷蒙的高山。

以“蜂拥”为例,大家早就知道,明史清史所有正史包括《红楼梦》,这两个字是正写,学生作文写作“蜂涌”肯定就扣分了,句子提到人群争相上车时肩贴肩、背贴背,甚至后跟碰后跟,这种情况,的确应该写“蜂拥”;可是如果说到港铁东铁线会展开启新站抢搭第一班车,或是美食节开幕时人群风也似地入场为了抢购一蚊罐鲍鱼,完全没有过肢体密切接触的话,形容人头涌涌一样的“蜂涌”大概错不到哪里。

说“锋头”是正写,“风头”有错,相信同样得看情况,某人某事干出优绩,而锋芒大露,当然是占锋头了;要是某一时代流行的东西,一旦成了潮流,某人抢先跟风,这“风头”亦有异那“锋头”。

完全同意“别树一格”是正写,树有生气,充满正能量,但是有些故意哗众取宠的古怪行径,或是故作惊人的某些所谓“艺术品”,又似乎说与树无关的“别竖一格”了,因为竖只是人为的动作,并非来自树一样的自然生长。

“縻烂”不是“糜烂”,粥煮稀了,米糜烂了又未必是縻烂。

至于“交代”还是“交待”,同级数的学者教授和知识分子,使用率估计同占50%,从来不见有人认真讨论过谁对谁错。

“以及”同样很多人写成“与及”,不知是否也像“交待”一样,过于相信笔划较多那个字才是繁体;最难明白的是近年看到不少人把“即使”写成“即便”,这“便”更无可能是“使”的繁体,真有待文字专家谈一谈。有时不免怀疑,很多认为写对了的字,也是“约定俗成”。

文/连盈慧

声明:词多多www.ciduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(3)
上一篇 2022年5月24日 13:18
下一篇 2022年5月28日 14:44

推荐阅读

  • 母亲的爱

    我在单位食堂吃过晚饭,正准备回家。母亲打来视频电话,一叠声地问我在哪里,吃饭了没有,要不要出门和朋友去散步……手术后还在康复期,声音嘶哑的我,细声细气地一一回答。 原来,母亲今天去买了新鲜的金橘子,娥姐又给她买了一箱大红的苹果,她老人家惦记...

    2022年5月10日
    6651
  • 徐志摩《陌上花开》原文及赏析

    阳春三月,风和日暖;信步城外,看阡陌之上杨柳依依,野花绚烂,身心不由得轻爽而浪漫。(原文第1自然段) ——赏析:运用多种感触,从视觉到视觉,诗一般的语言,拉开阳春三月陌上花开的帷幕。 漫步陌上,只因陌上花开;花是自然的那种,朴素而恬淡,不落...

    2022年9月8日
    4.0K0
  • 乐观面对生活

    在我们的圈子里,有这样的一位朋友,他一直以来都是郁郁寡欢,好像很少见过他开心的时候,就算遇到开心的事情,情绪价值也是处于低状态,似乎认为这并不值得,有什么好开心的。而一旦遇到一些稍微不顺心的事情,他就会愁眉苦脸,整天唉声叹气。我们常常开解他...

    2022年8月2日
    8260
  • 写意水墨画

    我以前画油画,后来转画国画。好友陈永康是岭南派画家,他建议我取法王雪涛大师,王雪涛乃一代花鸟名家,曾师从齐白石多年,他的小写意花鸟画另辟蹊径,闯出自己一番天地。我师法王雪涛,确获益良多。王雪涛有弟子肖朗,肖朗青出于蓝,虽未必胜于蓝,却也写出...

    2022年11月5日
    7460
  • 地瓜——童年的味道

    在这个丰衣足食的年代,吃,对于我们来说,真的不是问题。问题是,吃什么,怎么吃,才有营养、健康。而对我来说,地瓜的香甜是无法忘怀的童年味道。 印象中,家中最不缺的食物就是地瓜。这是种生命力“很野”的植物,不管你有没去浇水施肥,它一样爬得满田野...

    2023年2月28日
    2580
  • 母亲的断舍离

    女儿说,妈你要学会断舍离。 在这之前,我没有听说过“断舍离”,好像一夜之间,这3个字成了网络上时髦的话题,就像如果没有“断舍离”,生活就没有质量可言似的。断、舍、离,出口间没有齿音的摩擦,没有双唇的碰撞,每个字都轻薄得只剩下一尾舌尖的跳跃,...

    2022年8月2日
    8990

发表回复

登录后才能评论