正字的迷惑

正字的迷惑

读破万卷书,也难保不会写错字,有句谚语十分有趣,就是:“读书读得多,料字写成科”;读书读得更多,岂不是更加容易“皱字写成雏”?所以十年窗下的老书生,稍不留神,笔误也是常有的事,就算写对了的字,有没有用错,又是汪洋字海中矗立的另一座烟雾迷蒙的高山。

以“蜂拥”为例,大家早就知道,明史清史所有正史包括《红楼梦》,这两个字是正写,学生作文写作“蜂涌”肯定就扣分了,句子提到人群争相上车时肩贴肩、背贴背,甚至后跟碰后跟,这种情况,的确应该写“蜂拥”;可是如果说到港铁东铁线会展开启新站抢搭第一班车,或是美食节开幕时人群风也似地入场为了抢购一蚊罐鲍鱼,完全没有过肢体密切接触的话,形容人头涌涌一样的“蜂涌”大概错不到哪里。

说“锋头”是正写,“风头”有错,相信同样得看情况,某人某事干出优绩,而锋芒大露,当然是占锋头了;要是某一时代流行的东西,一旦成了潮流,某人抢先跟风,这“风头”亦有异那“锋头”。

完全同意“别树一格”是正写,树有生气,充满正能量,但是有些故意哗众取宠的古怪行径,或是故作惊人的某些所谓“艺术品”,又似乎说与树无关的“别竖一格”了,因为竖只是人为的动作,并非来自树一样的自然生长。

“縻烂”不是“糜烂”,粥煮稀了,米糜烂了又未必是縻烂。

至于“交代”还是“交待”,同级数的学者教授和知识分子,使用率估计同占50%,从来不见有人认真讨论过谁对谁错。

“以及”同样很多人写成“与及”,不知是否也像“交待”一样,过于相信笔划较多那个字才是繁体;最难明白的是近年看到不少人把“即使”写成“即便”,这“便”更无可能是“使”的繁体,真有待文字专家谈一谈。有时不免怀疑,很多认为写对了的字,也是“约定俗成”。

文/连盈慧

声明:词多多www.ciduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(3)
文汇文汇专栏作者
上一篇 2022年5月24日 13:18
下一篇 2022年5月28日 14:44

推荐阅读

  • 人生凭栏处:缺位的”风景“

    “渐近故乡时,天气又阴晦了,冷风吹进船舱中,呜呜的响,从篷隙向外一望,苍黄的天底下,远近横着几个萧索的荒村,没有一些活气。我的心禁不住悲凉起来了。”课堂上,我和学生们一起诵读鲁迅先生的这篇《故乡》。小林同学举手发问:“老师,为什么不能直接写…

    2022年4月25日
    1.2K0
  • 快乐也要适度

    周末和朋友们一起度过,刚开始因为我们太久没见了,所以觉得很开心。但是聚在一起时间长了,连续好几个小时的玩乐,也渐渐地觉得疲惫,甚至看对方也都并不是那么亲切,为什么会产生这种感觉呢? 因为我们透支了快乐,虽然只是一个小小的朋友聚会,刚开始因为…

    2022年7月14日
    1.2K0
  • 人生要学会留白

    不知道大家是否有同样的感受,我们总是忙忙碌碌,把时间塞得满满的,也似乎把自己所有的力量都用于工作,但到最后却感觉收获很小,跟我们的付出不成正比。这种感受在年轻的创业者身上特别多见。因为普遍的年轻创业者都是志存高远,他们想要在最好的年龄里打拼…

    2022年4月17日
    1.0K0
  • 用宁静来引导生活

    和朋友一起聊天的时候,分享到这样一些关于教育的事情:朋友是一名教师,每当学生放完假回来的时候,他总会问学生们,假期里有什么难忘的事情?几乎所有的学生都会说,去了游乐场、商场玩或到餐厅吃到好吃的东西。总结来说,学生的假期活动也偏向于享乐,而且…

    2022年7月14日
    1.2K0
  • 从容自有千钧之力

    假期中与朋友见了一面,但他看起来状态不太好,因为他感觉被很多烦恼纠缠着,工作上的压力,同事们相处的不合,尔虞我诈……虽然是在假期中,但是他却垂头丧气,并没有半点开心可言,而让我们感到惊讶的是,他在工作上发生了一些冲突,一度有离职的念头。 对…

    2022年4月20日
    2.0K1
  • 用耳朵滋润心田

    很多人都讨厌下雨,我却是个酷爱雨天的人。 每到开始下雨的时候,我都会祈祷雨不要停,可以因此名正言顺地宅在家里,没完没了地聆听雨声。如果运气好,再有风声、雷电一起,便成了一章又一章的《天地交响曲》,这时的声音,在我听来,才是真正的天籁。 然而…

    2022年5月19日
    1.1K0
  • 看淡生活中的不公

    常常听到身边的人说,生活对我真是太不公平了。接着,抱怨生活带来的各种困难坎坷,也会习惯和别人相比,为什么别人可以那么幸运而我却那么倒霉呢? 回想我们一路走来,从上学到工作,如果要和别人相比,总有人比我们过得好,看起来好像也比我们过得更加轻松…

    2022年5月18日
    1.2K1
  • 幸福就是我们已拥有的

    今天又再次说到幸福这个话题,其实都已经说过无数遍了,我们也都知道如何去获取幸福,但也总是忘记。而别人一说到幸福的时候,就会想到自己种种的不幸,在生活中所遭遇的一些不如意,或者会想到自己还没有达到的目标,认为幸福在前方或他处,觉得距离自己还很…

    2022年5月4日
    1.1K1

发表回复

登录后才能评论