鲍君徽《关山月(高高秋月明)》全文及鉴赏

鲍君徽《关山月(高高秋月明)》全文及鉴赏

《关山月(高高秋月明)》

作者:鲍君徽 朝代:唐代
高高秋月明,北照辽阳城。塞迥光初满,风多晕更生。
征人望乡思,战马闻鼙惊。朔风悲边草,胡沙暗虏营。
霜凝匣中剑,风惫原上旌。早晚谒金阙,不闻刁斗声。

《关山月》注释

1.选自《全唐诗》卷七。《关山月》:古乐府诗题,属于汉乐府横吹曲辞。
2.辽阳城:在今辽宁省辽阳市,唐代边防要地。
3.塞迥:塞远。晕:月晕,光影色泽模糊的部分,俗称“风圈”。这两句诗用黯淡的月光来衬托征人凄苦的心境。
4.鼙(pí):古代骑兵用的一种小鼓,诗中指军乐。写战马听到军乐奏响的声音,长啸嘶鸣。
5.暗:诗中是使动用法,使……暗。
6.旌:古代旗的一种,用以指挥军队和开道。
7.谒:拜见。金阙:皇宫,这里代指皇帝。
8.刁斗:古代的行军用具,多为铜制,一柄三足,白天用来烧饭,夜晚用来打更。

《关山月》鉴赏 

《关山月》是乐府旧题,主要用来书写离愁别恨。鲍君徽的这首边塞诗,在内容上,继承了古乐府,但又有自己的情怀。离人思妇之情,在一般诗人笔下,往往写得纤弱和过于愁苦,与之相应,境界也往往狭窄。但鲍君徽笔下描绘的却是“高高秋月明,北照辽阳城”的壮阔边塞图景。用广阔的空间和时间做背景,并在这样的思索中,把眼前的思乡离别之情融合进去,从而展开更深远的意境,这是其他一些女诗人所难以企及的。即使“朔风悲边草”、“风惫原上旌”的写景之句,也丝毫没有脂粉气,而是充满了须眉豪情。这短短一首五言诗,包容了丰厚的内容,既描写了久战不归士兵凄苦的征战生活、对战争的厌恶,也描写了战士们对故乡和家人的思念以及对和平美好生活的渴望。

《关山月》赏析 

本诗属乐府横吹曲辞,为《乐府诗集》 “关山月”题下的最后一首,表现的也是“关山旧别情”,但在意境上有新的开拓。

起二句似从王褒《关山月》“关山夜月明,秋色照孤城”;王昌龄《从军行》 “高高秋月照长城”等句中脱出,但展示出的图景又与二王诗境有别。 “辽阳”是唐时边防要地,戍卒很多,沈佺期有“十年征戍忆辽阳”之句。 这不仅比“孤城”、“长城”更有实地感,而且诗人为了渲染悲凉气氛,突出征战之苦,便不让“高高秋月”长时间地明照“辽阳”,而在“塞迥光初满”的一瞬间,立即用“风多晕更生”一句,造成风凄月昏的惨淡景色。在这样的背景上,出现了“征人”和“战马”。征人遥望故乡,思归不得,心情如何?诗中虽未明言,但父母妻子的愁容叹声,万里家乡的“村桥原树”,全体现在一个“思”字中了。李白《关山月》云: “戍客望边色,思归多苦颜”。这里的征人何尝不是“多苦颜”?高适《燕歌行》云: “征人蓟北空回首。”这里的征人何尝不是“空回首”?而战马又在战鼓中异常惊恐。 “鼙”是古代军中所击的小鼓。在战争中,鼓震马奔,这是常情。如今,鼙鼓声响,战马已不是“如龙欲向空”,而是惊惧不安。畏战情绪,不点自明。试想,如果不是“万里长征战,三军尽衰老”,不是“枭骑战斗死”,战马决不会闻鼙而惊。马惊人更惊。一个“惊”字,又表现了战争带给人民的灾难之深重。

“朔风”两句又进一步描写战地的荒寂悲凉。北风卷地, “蓬断草枯”,发出呜呜的悲鸣声;胡沙飞扬,遮天盖地,虏营一片昏暗。虏营为之昏暗,汉营自然亦在飞沙走石的裹挟中。 “惊沙入面”,唐军胡卒,必然同受其害。然而胡地多风沙,沙暗虏营,胡人犹可忍受;唐军远戍,就不堪其苦了。诗人不说“胡沙暗汉营”,而说“暗虏营”,既反衬唐军的艰苦,又从全民族的角度揭示了长期边战给各族人民带来的不幸,这与李欣《古从军行》“胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双双落”立意相近。

“霜凝”两句,则用夸张和拟人的手法,再深一层去描绘戍边征战的困苦。 “匣中剑”,带在身边,本不应结霜,而霜已凝聚; “原上旌”,随风飘动,本不应有疲惫之态,而却有疲惫之状。这种描写注入了诗人深沉的主观感情色彩。

最后,用“卒章显其志”的手法,在对边关“黯合惨悴”景象的铺垫描写基础上,发出了对和平愿望的强烈呼喊: “早晚谒金阙,不闻刁斗声?”“早晚”,多早晚,即何时, “谒金阙”,即班师回朝谒见天子,解甲归田。诗人不象沈佺期《关山月》那样直说“将军听晓角,战马欲南归”,而是用反问句作结,造成迂回,既表达了“天涯静处无征战,兵气销为日月光” (唐常建《塞下曲》)的美好愿望,又暗示这种愿望是难以实现的,含蓄深邃,耐人寻味。

鲍君徽

鲍君徽:字号、里居、生平均不详,唐代中后期女诗人。善诗,早寡,无兄弟,奉母以生,与尚宫五宋(宋若昭五姐妹)齐名。德宗尝召入宫,与侍臣赓和,赏赉甚厚。入宫不久,既以奉养老母为由,上疏乞归。《全唐诗》存诗四首,她的诗大都从容雅静,而不故为炫耀。其中一首为应制诗也无非是“文物盛中朝,圣祚山歌固”那一套,缺乏生气。乐府《关山月》作边塞之声,有须眉气。《惜花吟》和《东亭茶宴》书宫人生活写照,值得一读。

声明:词多多www.ciduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之的。

(1)
上一篇 2021年7月8日 08:42
下一篇 2022年2月1日 08:50

推荐阅读

  • 虽有嘉肴原文及翻译

    《虽有嘉肴》作者:汉代·戴圣 原文: 虽有嘉肴,弗食,不知其旨也;虽有至道,弗学,不知其善也。是故学然后知不足,教然后知困。知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也。故曰:教学相长也。《兑命》曰:“学学半。”其此之谓乎? 翻译: 即使有美味...

    2022年12月24日
    1450
  • 纳兰性德《酒泉子·谢却荼蘼》全文及鉴赏

    酒泉子·谢却荼蘼 清代:纳兰性德谢却荼蘼,一片月明如水。篆香消,犹未睡,早鸦啼。嫩寒无赖罗衣薄,休傍阑干角。最愁人,灯欲落,雁还飞。 《酒泉子·谢却荼蘼》翻译 在那一片月明如水的夜里,白色的茶蘼花凋谢了。篆香已经燃尽,可是我却还没有睡着,早...

    2022年7月18日
    5050
  • 姜夔《永遇乐·次韵辛克清先生》全文及鉴赏

    永遇乐·次韵辛克清先生 宋代:姜夔我与先生,夙期已久,人间无此。不学杨郎,南山种豆,十一征微利。云霄直上,诸公衮衮,乃作道边苦李。五千言、老来受用,肯教造物儿戏? 东冈记得,同来胥宇,岁月几何难计。柳老悲桓,松高对阮,未办为邻地。长干白下,...

    2022年6月9日
    6130
  • 苏轼《浣溪沙·细雨斜风作晓寒》全文及鉴赏

    浣溪沙·细雨斜风作晓寒 宋代:苏轼元丰七年十二月二十四日,从泗州刘倩叔游南山细雨斜风作晓寒,淡烟疏柳媚晴滩。入淮清洛渐漫漫。雪沫乳花浮午盏,蓼茸蒿笋试春盘。人间有味是清欢。 《浣溪沙·细雨斜风作晓寒》翻译 细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边...

    2022年8月11日
    6120
  • 欧阳修《采桑子·清明上巳西湖好》全文及鉴赏

    采桑子·清明上巳西湖好 宋代:欧阳修清明上巳西湖好,满目繁华。争道谁家。绿柳朱轮走钿车。游人日暮相将去,醒醉喧哗。路转堤斜。直到城头总是花。 《采桑子·清明上巳西湖好》翻译 清明节与上巳节的时候,西湖风光很好。满眼都是一片繁华景象。谁家的车...

    2022年5月26日
    5900
  • 苏轼《记承天寺夜游》全文及鉴赏

    记承天寺夜游 宋代:苏轼元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。 《记承天寺夜游...

    2023年1月10日
    650

发表回复

登录后才能评论